Примеры употребления "житло" в украинском с переводом "жилье"

<>
Житло власника Андрей зазвичай заброньовано Жилье владельца Андрей обычно забронировано
Житло власника Павел зазвичай заброньовано Жилье владельца Павел обычно забронировано
тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников
Пестициди та житло, правовий вакуум? Пестициды и жилье, правовой вакуум?
Місто також оплачувало імператору житло. Город также оплачивал императору жильё.
Житло нагадувало пізнішу українську хату. Жилье напоминало позднюю Украинский дом.
Житло на озері Пісочне (70) Жилье на озере Песочное (70)
Не сплачуючи за орендоване житло! Не платя за съемное жилье!
Де орендувати житло в Богодухові? Где арендовать жилье в Богодухове?
Приватні садиби Східниці, житло недорого Частные дома Сходницы, жилье недорого
Перше житло - землянки і бараки. Первое жилье - землянки и бараки.
Монастирське приміщення перебудували під житло. Монастырское помещение перестроили под жилье.
Житло власника Нина зазвичай заброньовано Жилье владельца Нина обычно забронировано
"Укрбуд" запустив програму "Доступне житло" "Укрбуд" обновил программу "Доступное жилье"
Оберіть комфортне житло для Вас. Выберите комфортное жилье для Вас.
Чи безпечно бронювати житло online? Безопасно ли бронировать жилье online?
Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло. Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье.
Як убезпечити себе, знімаючи житло? Как обезопасить себя, снимая жилье?
Доступне житло - є, телефонуйте сьогодні! Доступное жилье - есть, звоните сегодня!
Не реалізується програма "Доступне житло". Не реализуется программа "Доступное жилье".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!