Примеры употребления "живи" в украинском

<>
Переводы: все20 жить20
Живи своїм життям в комфорті. Живи своей жизнью в комфорте.
"Живи і працюй в Україні!" "Живи и работай в Украине".
і Кінцівка 6 - "Живи зараз". и Концовка 6 - "Живи сейчас".
Живи ще хоч чверть століття - Живи еще хоть четверть века -
Живи і давай жити іншим! Живи и давай жить другим!
Живи та працюй в Україні! Живи и работай в Украине!
Як хочеш, так і живи. Как хочешь, так и живи.
Бесіда "Живи цікаво і безпечно". Памятка "Живи интересно и безопасно!"
Принцип: Працюй масштабно, живи локально Принцип: Работай масштабно, живи локально
Проект "Живи і пам'ятай". Проект "Живи и помни".
Новини> Живи і пам'ятай... Новости> Живи и помни...
Здавалося б, живи і радій. Казалось бы - живи и радуйся.
2007 - Всеукраїнський фестиваль недержавних театрів "Живи!" 2007 - Всеукраинский фестиваль негосударственных театров "Живи!"
Педагогічне кредо - "Вік живи, вік учись". Педагогическое кредо: "Век живи - век учись!"
"Кинь ти Русь, живи в раю!" "Кинь ты Русь, живи в раю!"
Життєве кредо: "Вік живи - вік учись". Мой принцип: "Век живи - век учись".
Живи вільним або помри 2006-04-16 Живи свободным или умри 2006-04-16
Живи вільним або помри 2012-07-15 Живи свободным или умри 2012-07-15
Благодійний фонд "Живи!" існує з 2010 року. Благотворительный фонд "Живи сейчас" существует с 2015 года.
районний конкурс військово-патріотичної пісні "Живи і пам'ятай" Фестиваль-конкурс военно-патриотической песни "Живи и Помни!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!