Примеры употребления "жанрами" в украинском

<>
Переводы: все8 жанр8
Театральні постановки поділяються за жанрами: Театральные постановки подразделяются по жанрам:
Творчість Щербачова дуже різноманітна за жанрами. Творчество Щербачёва очень разнообразно по жанрам.
Відмінне володіння всіма жанрами і стилями. Отличное владение всеми жанрами и стилями.
Працюють із різноманітними жанрами і серіями. Работают с разнообразными жанрам и сериям.
Цікавиться жанрами опери та симфонічної музики. Интересуется жанрами оперы и симфонической музыки.
Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами. Классификация компьютерных игр по жанрам.
Класифікація фільмів за основними жанрами драматургії: Классификация фильмов по основным жанрам драматургии:
Його улюбленими жанрами були пейзаж і натюрморт. Излюбленные его жанры - пейзаж и натюрморт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!