Примеры употребления "епіцентр" в украинском с переводом "эпицентр"

<>
Переводы: все14 эпицентр12 эпицентр находился2
Як використовувати сертифікат "Віват" Епіцентр Как использовать сертификат "Виват" Эпицентр
Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу. Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения.
Кут це епіцентр робочої зони домогосподарки Угол это эпицентр рабочей зоны домохозяйки
Епіцентр землетрусу розташований на території Киргизстану. Эпицентр землетрясения находился на территории Киргизии.
Епіцентр стихії припав на провінцію Рієті. Эпицентр стихии пришелся на провинцию Риети.
200 м до будівельного гіпермаркету "Епіцентр" 200 м до строительного гипермаркета "Эпицентр"
"Храм - епіцентр духовної освіти", - наголосив архієрей. "Храм - эпицентр духовного образования", - подчеркнул архиерей.
Епіцентр землетрусу знаходився поблизу міста Барда. Эпицентр землетрясения находился близ города Барда.
Епіцентр землетрусу знаходився в провінції Юньнань. Эпицентр землетрясения пришелся на провинцию Юньнань.
"Епіцентр" хоче купити нафтобазу в "Галнафтогазу" "Эпицентр" хочет купить нефтебазу у "Галнафтогаза"
Епіцентр землетрусу був біля міста Барда. Эпицентр землетрясения был около города Барда.
Тут був епіцентр національно-визвольного руху гуцулів. Здесь был эпицентр национально-освободительного движения гуцулов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!