Примеры употребления "експресіонізму" в украинском

<>
Це - вище досягнення музичного експресіонізму. Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
Картини написані в манері абстрактного експресіонізму. Картины написаны в манере абстрактного импрессионизма.
Тапіес був представником абстрактного експресіонізму. Тапиес был представителем абстрактного экспрессионизма.
Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.
Його стиль близький до експресіонізму. Его стиль близок к экспрессионизму.
Перебував під впливом конструктивізму та експресіонізму. Находился под влиянием конструктивизма и экспрессионизма.
Писав у напрямках сюрреалізму та експресіонізму. Писал в направлениях сюрреализма и экспрессионизма.
Він працював в стилі абстрактного експресіонізму. Он работал в стиле абстрактного экспрессионизма.
Її пошуки йшли в напрямку експресіонізму. Её искания шли в русле экспрессионизма.
Його ранні твори зазнали впливу експресіонізму. Его ранние сочинения испытали влияние экспрессионизма.
Випробував вплив експресіонізму, сюрреалізму, П. Пікассо. Испытал влияние экспрессионизма, сюрреализма, П. Пикассо.
Тому театр вважався провісником архітектури експресіонізму. Поэтому оно считалось провозвестником архитектуры экспрессионизма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!