Примеры употребления "експорту" в украинском с переводом "экспорт"

<>
Переводы: все50 экспорт50
показать все
Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.
Географія експорту суттєво не змінилась. География экспорта существенно не изменилась.
16,7% загальноукраїнського експорту послуг). 16,7% общеукраинского экспорта услуг).
За обсягами експорту лідирує Кенія. По объёмам экспорта лидирует Кения.
back-office менеджер відділу експорту back-office менеджер отдела экспорта
Показники експорту соняшника також зросли. Показатели экспорта подсолнечника также возросли.
3) Недосконалість схем фінансування експорту; 3) Несовершенство схем финансирования экспорта;
цитрусові складають велику статтю експорту. цитрусовые составляют крупную статью экспорта.
Упакований + внутрішня коробка + коробка експорту Упакованный + внутренняя коробка + коробка экспорта
Насправді, має місце блокування експорту. Фактически это означает полную блокировку экспорта.
Обсяги експорту зернових також знизяться. Объемы экспорта зерновых также снизятся.
Айсберг - лідер експорту холодильного обладнання Айсберг - лидер экспорта холодильного оборудования
Для експорту виробляється пальмова олія. Для экспорта производится пальмовое масло.
Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях); Э - объем экспорта (в стоимостных единицах);
Збільшення експорту яєць та яєчних продуктів Увеличение экспорта яиц и яичных продуктов
Для експорту виробляються какао та копра. Для экспорта производятся какао и копра.
Координатор Центру підтримки експорту при УСПП. Координатор Центра поддержки экспорта при УСПП.
Майже 47% експорту припало на Францію. Почти 47% экспорта пришлось на Францию.
при цьому країна зберегла конкурентноздатність експорту. при этом страна сохранила конкурентоспособность экспорта.
Рівень експорту пшениці може суттєво зменшитись Уровень экспорта пшеницы может существенно уменьшиться
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ