Примеры употребления "економічну" в украинском с переводом "экономический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 экономический36 экономичный1

Розрізняють збройну, економічну, дипломатичну інтервенцію. Различают вооруженную, экономическую, дипломатическую интервенцию.

Як спрогнозувати світову економічну кризу? Как спрогнозировать мировой экономический кризис?

За максимальну економічну самостійність регіонів. Максимальная экономическая самостоятельность субъектов хозяйствования.

Декларація проголошувала економічну самостійність України. Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины.

"Країна котиться в економічну прірву. "Страна катится в экономическую пропасть.

¨ економічну спеціалізацію різних частин країни; ? экономическую специализацию различных частей страны;

з технічними науками - через економічну ботаніку. с техническими науками - через экономическую ботанику.

направляти пропозиції в Євразійську економічну комісію. представлять Реестр в Евразийскую экономическую комиссию.

Розглянемо тепер економічну сторону ЕГП Великобританії. Рассмотрим теперь экономическую сторону ЭГП Великобритании.

Джерела виснажуються і втрачають економічну значимість. Источники истощаются и теряют экономическую значимость.

Маршалл запропонував європейським країнам економічну допомогу. Маршалл предложил европейским странам экономическую помощь.

Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність. Различают общую и сравнительную экономическую эффективность.

Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну. Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую.

Економічну теорію часом називають політичною економією. Экономическую теорию иногда называют политической экономией.

Сьогодні Росія переживає глибоку економічну кризу. Сегодня Россия переживает глубокий экономический кризис.

Азовські козаки показали свою економічну життєздатність. Азовские казаки показали свою экономическую жизнеспособность.

Це характеризує біржу як економічну категорію. Это характеризует биржу как экономическую категорию.

У США прогнозують світову економічну кризу. Американские аналитики прогнозируют мировой экономический кризис.

економічну політику провадила Англія стосовно колоній? экономическую политику вела Англия отношении колоний?

М. Кейнса в світову економічну думку? М. Кейнса в мировую экономическую мысль?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ