Примеры употребления "діячка" в украинском

<>
показать все
Заслужена діячка Казахстану (2013) [1]. Заслуженный деятель Казахстана (2013) [1].
Заслужена діячка мистецтв України (2005). Заслуженная деятельница искусств Украины (2005).
Громадська діячка, посол доброї волі. Общественный деятель, посол доброй воли.
Хебей) - китайська високопоставлена політична діячка. Хэбэй) - китайская высокопоставленная политическая деятельница.
Заслужена діячка мистецтв Республіки Башкортостан (2008). Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (2008).
Українська поетеса, педагог, журналіст, громадсько-культурна діячка. Украинская поэтесса, педагог, журналист, общественно-культурная деятельница.
1880 - 1958) - шведська феміністка і політична діячка; 1880 - 1958) - шведская феминистка и политический деятель;
Американська громадська діячка, борець за права жінок. американская общественная деятельница, борец за женское равноправие.
1905 - 2006) - американська фотограф і громадська діячка. 1905 - 2006) - американская фотограф и общественный деятель.
1986 - Катерина Зарецька, політична діячка, член ОУН. 1986 - Екатерина Зарицкая, политическая деятельница, член ОУН.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ