Примеры употребления "діда" в украинском

<>
Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза" Часовой забег "Догони Деда Мороза"
В гості до Діда Мороза!!! В гости к Дедушке Морозу!!!
П'ята - Сіндбад стає рабом злого діда. Пятое - Синдбад становится рабом злого старика.
Курочка втішає Діда і Бабу. Курочка утешает Деда и Бабу.
Обидва діда були методистської священиками. Оба деда были методистскими священниками.
запрошення Діда Мороза і Снігуроньки приглашение Деда Мороза и Снегурочки
Пішов до діда, говорить: "Біда! Пошел к деду, говорит: "Беда!
"Особисте життя Діда Мороза" (латис. "Личная жизнь Деда Мороза" (латыш.
"Майстерня Діда Мороза" Зимова аплікація "Мастерская Деда Мороза" Зимняя аппликация
Прадід Скубі - батько Діда Скубі. Прадед Скуби - отец Деда Скуби.
Раджив виховувався у домі діда. Раджив воспитывался в доме деда.
Обидва діда були репресовані і розстріляні. Оба деда были репрессированы и расстреляны.
Потім справу діда продовжив Шах-Джахан. Затем дело деда продолжил Шах-Джахан.
Дитячий ранок "Новорічні забави Діда Мороза" Детский утренник "Новогодние забавы Деда Мороза"
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика"; кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
У хаті діда ми й поселилися. В доме деда мы и поселились.
Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза" 2019 Часовой забег "Догони Деда Мороза" 2019
Чого очікують українці від Діда Мороза? Чего украинцы ждут от Деда Мороза?
"Майстерня Діда Мороза" МК з оригамі "Мастерская Деда Мороза" МК по оригами
В гостях у Діда Мороза та Снігуроньки. В гостях у Деда Мороза и Снегурочки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!