Примеры употребления "дід" в украинском

<>
Переводы: все50 дед48 дедушка2
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Мій дід воював на фронті, був льотчиком. Мой дедушка воевал на фронте, был минером.
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
Добрий Дід Мороз і олів'є скасовуються. Добрый Дедушка Мороз и оливье отменяются.
Банний набір - Дід з гарбузом Банный набор - Дед с тыквой
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Дід Тейлора був професійним бейсболістом. Дед Тейлора был профессиональным бейсболистом.
Бурі - пращур асів, дід Одіна. Бури - предок асов, дед Одина.
Дід, Ільгам Тахаутдінов, був муллою. Дед, Ильгам Тахаутдинов, был муллой.
Дід, Масгуд Губайдуллін, був муллою. Дед, Масгуд Губайдуллин, был муллой.
Дід Абільтай був відомим кюйші. Дед Абильтай был известным кюйши.
Різдво Дід Мороз і олень Рождество Дед Мороз и олень
Його дід іммігрував з України. Его дед иммигрировал с Украины.
"Квартал небожителів" О. Коротко - Дід "Квартал небожителей" А. Коротко - Дед
Дід Мороз (англ. Ded Moroz). Дед Мороз (англ. Ded Moroz).
Дід Мороз з паперу орігамі Дед Мороз из бумаги оригами
Дід лужицького письменника Кіто Лоренца. Дед лужицкого писателя Кито Лоренца.
Дід Мороз з кольорового паперу Дед Мороз из цветной бумаги
Дід майбутнього художника був рабином. Дед будущего генетика был раввином.
Дід дарував йому українські книжки. Дед дал ему украинские книжки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!