Примеры употребления "дівчат" в украинском с переводом "девушка"

<>
показать все
Завершилися волейбольні змагання серед дівчат. Завершился волейбольный турнир среди девушек.
Особливо це стосується світловолосих дівчат. Особенно это касается светловолосых девушек.
Невловимий вершник викрадає станичних дівчат. Неуловимый всадник похищает станичных девушек.
Дивіться також Тату у дівчат Смотрите также Тату у девушек
Охоронці заганяють дівчат на горище; Охранники загоняют девушек на чердак;
Змагалися команди хлопців і дівчат. Играли команды юношей и девушек.
Овальні підходять для всіх дівчат. Овальные подходят для всех девушек.
Спортивні трусики для активних дівчат Спортивные трусики для активных девушек
Оригінальний манікюр - бажання багатьох дівчат. Оригинальный маникюр - желание многих девушек.
рукоділлям або шиттям для дівчат. рукоделием или шитьем для девушек.
Це подія закінчилася бійкою дівчат. Это событие закончилось потасовкой девушек.
Для дівчат умови участі спрощено. Для девушек условия участия упрощены.
Серед дівчат місця розподілились так: Среди девушек места распределились так:
Найкращий міні-серіал: "Троє дівчат" Лучший мини-сериал: "Три девушки"
Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок. Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин.
Для розкутих і стильних дівчат. Для раскованных и стильных девушек.
Онлайн-журнал для успішних дівчат. онлайн-журнал для успешных девушек.
Бій переривається прибуттям інших дівчат. Бой прерывается прибытием других девушек.
Для дівчат український вишитий костюм Для девушек украинский вышитый костюм
Костюми для дівчат на Хелловін: Костюмы для девушек на Хэллоуин:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ