Примеры употребления "дрібними кубиками" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Цибулю очистіть і наріжте дрібними кубиками. Лук очистите и нарежьте мелким кубиком.

Почистіть моркву і поріжте її дрібними кубиками. Почистите морковку и порежьте ее мелким кубиком.

Сир нарізаємо досить дрібними кубиками. Сыр нарезаем достаточно мелкими кубиками.

Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками. Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками.

Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями

лук очищаємо, промиваємо та нарізаємо кубиками. Лук очищаем, промываем и нарезаем кубиками.

Живляться дрібними рибами, головоногими молюсками, крилем. Питаются мелкими рыбами, головоногими моллюсками, крилем.

У 1904 році бруківку замінено гранітними кубиками. В 1904 году булыжник заменили гранитными кубиками.

Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями. Производство спецодежды крупными и мелкими партиями.

М'ясо промиваємо та нарізаємо кубиками. Мясо промываем и нарезаем кубиками.

Харчується дрібними рибами, донними організмами. Питается мелкими рыбами, донными организмами.

Потім порізати невеликими брусочками або кубиками. Затем порезать некрупными брусочками или кубиками.

Молодь харчується спершу дрібними безхребетними. Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными.

Усі овочі очистити та нарізати кубиками. Все овощи очистить и нарезать кубиками.

Молодь живиться спершу дрібними безхребетними. Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными.

цибулю почистити, помити і нарізати кубиками. Лук почистить, помыть и нарезать кубиками.

Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами. Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями.

Картоплю очистити і нарізати кубиками. Картофель очистить и нарезать кубиками.

(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями. (Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.

свинину промити, обсушити і нарізати кубиками. Свинину промыть, обсушить и нарезать кубиками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ