Примеры употребления "дрібне" в украинском

<>
Переводы: все11 мелкий11
Дрібне хуліганство Стаття 173-1. Мелкое хулиганство Статья 173-1.
Розвивається дрібне землекористування фермерського типу. Развивается мелкое землепользование фермерского типа.
Білого кольору, дрібне і сипуча. Белого цвета, мелкое и сыпучее.
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення); 1) мелкое хищение (административное правонарушение);
Насіння дрібне, чисельне, з пучком волосків. Семена мелкие, многочисленные, с пучком волосков.
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню. Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
За дрібне хуліганство затримано 9 осіб. За мелкое хулиганство задержаны девять человек.
За дрібне хуліганство затримали 4 осіб. За мелкое хулиганство задержали 6 нарушителей.
В цілому тут переважало дрібне кустарне виробництво. До воссоединения здесь преобладало мелкое кустарное производство.
Насіння дрібне, м'яке і не старіє. Семена мелкие, мягкие и не стареют.
П. хлібних злаків дає дрібне неповноцінне зерно. Подгон хлебных злаков дает мелкое неполноценное зерно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!