Примеры употребления "дрібна" в украинском с переводом "мелкий"

<>
Переводы: все19 мелкий19
Дрібна плитка повторює площину стін. Мелкая плитка повторяет плоскость стен.
Ікра дрібна, приклеюється до субстрату. Икра мелкая, приклеивается к субстрату.
Основне заняття китайців - дрібна торгівля. Основное занятие китайцев - мелкая торговля.
Луска овальна та порівняно дрібна. Чешуя овальная и сравнительно мелкая.
Дрібна моторика для великого розуму Мелкая моторика для большого разума
дрібна - мають найбільш слабку жаростійкість. мелкая - имеют самую слабую жаростойкость.
Дрібна побутова техніка для кухні1 Мелкая бытовая техника для кухни1
Луска дрібна, з чітко вираженими кілями. Чешуя мелкая, с чётко выраженными килями.
Нормально ріжуться лазером, можлива дрібна деталізація. Нормально режутся лазером, возможна мелкая деталировка.
Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста. Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая.
Луска дрібна, покриває тіло і голову. Чешуя мелкая, покрывает тело и голову.
Нарізка дрібна, схожа на тютюн Serbetli. Нарезка мелкая, похожа на табак Serbetli.
Додатковими є графіка, кольорова дрібна скульптура. Дополнением является графика, цветная мелкая скульптура.
Дрібна промисловість майже вся була приватною. Мелкая промышленность почти вся была частной.
Тіло подовжене, луска дрібна, рот великий. Тело удлинённое, чешуя мелкая, рот большой.
Дрібна крихта з ароматичної деревини кобоку. Мелкая крошка из ароматической древесины кобоку.
мобільні телефони та інша дрібна електроніка. мобильные телефоны и другая мелкая электроника.
Луска дрібна, слабо тримається на тілі. Чешуя мелкая, плохо держится на теле.
По-третє, нових рис набувала дрібна оренда. В-третьих, новых рис приобретала мелкая аренда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!