Примеры употребления "дошці" в украинском с переводом "доска"

<>
Переводы: все12 доска12
Поплавати на дошці під вітрилом. Поплавать на доске под парусом.
Спільна робота на інтерактивній дошці Совместная работа на интерактивной доске
Тримайте широку позицію на дошці, Держите широкую позицию на доске,
Гра розпочинається на порожній дошці. Игра начинается с пустой доски.
Ікона написана на липовій дошці. Икона написана на липовой доске.
Записуємо на дошці або ватмані. Записывается на доске или ватмане.
Читання теми уроку, записаної на дошці. Прочитайте тему урока, записанную на доске.
Відповіді фіксуються на дошці або ватмані. Ответы запишите на доске или ватмане.
різний розмір отвору в одній дошці? различный размер отверстия в одной доске?
Насамперед, ми попрямували до креслярської дошці. Перво-наперво, мы направились к чертежной доске.
На лічильній дошці застосовувався позиційний запис. На счётной доске применялась позиционная запись.
Це ікона грецького письма, написана на кипарисовій дошці. Икона выполнена в стиле греческого письма на кипарисовой доске.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!