Примеры употребления "доцента" в украинском с переводом "доцент"

<>
Переводы: все13 доцент13
вчених звань доцента і професора. ученые звания доцента и профессора.
Цей збій наштовхнув доцента яп. Этот сбой натолкнул доцента яп.
Вітаємо з присвоєнням звання доцента! Поздравляем с присвоением звания доцента!
доцента кафедри інноватики та управління; доцента кафедры инноватики и управления;
Звання доцента отримав у Гродненському медінституті. Звание доцента получил в Гродненском мединституте.
У 1968 році присвоєне звання доцента. В 1968 году присвоено звание доцента.
Учене звання доцента мають 9 викладачів. Ученое звание доцента имеют 9 преподавателей.
доцента кафедри матеріалознавства та перспективних технологій; доцента кафедры материаловедения и перспективных технологий;
Вітаємо з присвоєнням вченого звання доцента! Поздравляем с присвоением ученого звания доцента!
доцента кафедри романо-германської філології (1 посада); доцента кафедры романо-германской филологии (1 должность);
завідувача кафедри хімічної технології та інженерії, доцента; заведующего кафедрой химической технологии и инженерии, доцента;
На даний момент працюю на посаді доцента. В данный момент работает на должности доцента.
У 1997 році отримав грант Соросівського доцента. В 1997 году получил грант Соросовского доцента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!