Примеры употребления "доходу" в украинском с переводом "доход"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.

Ви отримаєте необмежені можливості доходу Вы получаете неограниченные возможности дохода

Охарактеризуйте механізм перерозподілу національного доходу. Охарактеризуйте механизм перераспределения национального дохода.

Побудуйте рахунок розподілу первинного доходу. Построить счет распределения первичных доходов.

Решта його доходу - спонсорські контракти. Остальной его доход - спонсорские контракты.

певний відсоток доходу унітарних підприємств; определенный процент дохода унитарных предприятий;

Створення доходу від благодійного подарунки Создание дохода от благотворительных подарков

Величина платежу пропорційна сумі доходу. Величина платежа пропорциональна сумме дохода....

Не включаються до валового доходу: Не включаются в валовой доход:

Ваш профіль є джерелом пасивного доходу. Твой профиль - источник пассивного дохода.

Слаборозвинена країна з низьким рівнем доходу. Слаборазвитая страна с низким уровнем дохода.

Роботодавці відраховують 11%, працівники - 3% доходу. Работодатели отчисляют 11%, работники - 3% дохода.

Ризик зміни відсоткової ставки купонного доходу. Риск изменения процентной ставки купонного дохода.

При цьому розмір одержуваного доходу обмежений. При этом размер получаемого дохода ограничен.

Гіпотеза постійного доходу, запропонована Мілтоном Фрідманом. Гипотеза перманентного дохода, предложенная Милтоном Фридманом.

Будинок приносив 80 рублів річного доходу. Дом приносил 80 рублей годового дохода.

Ви заощаджуєте певний відсоток Вашого доходу. Вы экономите определенный процент Вашего дохода.

WoW park - більше 5 джерел доходу WoW park - более 5 источников дохода

З вкладеннями можна досягти більшого доходу. С вложениями можно достичь большего дохода.

непрозорий і несправедливий розподіл національного доходу; непрозрачное и несправедливое деление национального дохода;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ