Примеры употребления "доходом" в украинском с переводом "доход"

<>
Переводы: все9 доход9
Такий дохід називається купонним доходом; Такой доход называется купонным доходом;
Ця різниця називається емісійним доходом. Эта разница называется эмиссионным доходом.
Цінні папери з фіксованим доходом: Ценные бумаги с фиксированным доходом:
Фінансові інструменти з фіксованим доходом. Фонды инструментов с фиксированным доходом.
Таким доходом є земельна рента. Этот доход равен земельной ренте.
Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом. Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом.
Пенсія виступає основним гарантованим доходом пенсіонерів. Пенсия выступает основным гарантированным доходом пенсионеров.
Чи вважається соціальне забезпечення доходом до банкрутства? Считается ли социальное обеспечение доходом при банкротстве?
По-іншому, виручку називають валовим доходом компанії. По-другому, выручку называют валовым доходом компании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!