Примеры употребления "доставки" в украинском с переводом "доставка"

<>
Переводы: все139 доставка138 поставка1
Вартість доставки: CHF 7.00 Стоимость доставки: CHF 7.00
Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування Служба доставки персонализированных рационов питания
Місто доставки: Михайлівка (Вінницька область) Город доставки: Михайловка (Винницкая область)
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Служба кур'єрської доставки "iPOST" Служба курьерской доставки "iPOST"
можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів; возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов;
Вартість доставки: CHF 10.00 Стоимость доставки: CHF 10.00
Хорні домогосподарка Порушується Людина доставки Хорни домохозяйка Нарушается Человек доставки
Виберіть місто для доставки піци Выберите город для доставки пиццы
Вартість доставки: CHF 15.00 Стоимость доставки: CHF 15.00
мінімальна вартість доставки - 15 PLN. Минимальная стоимость доставки - 15 PLN.
оформлення, обробки, резервування, доставки Замовлень; оформления, обработки, резервирования, доставки Заказов;
Вартість доставки: CHF 2.00 Стоимость доставки: CHF 2.00
Авіація стала практичнішим засобом доставки. Авиация стала практичнее средством доставки.
Вартість доставки: CHF 5.00 Стоимость доставки: CHF 5.00
Перевізником виступає служба доставки "Укрпошта" Перевозчиком выступает служба доставки "Укрпочта"
Онлайн розрахунок доставки збірного вантажу. Онлайн расчет доставки сборного груза.
Вартість доставки: CHF 8.00 Стоимость доставки: CHF 8.00
Delivery-Group Нові терміни доставки Delivery-Group Новые сроки доставки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!