Примеры употребления "досвіду" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 опыт45

показать все

Джонстон Центр передового досвіду Бакалаврат Джонстон Центр передового опыта Бакалавриат

Маса радості і безцінного досвіду. Масса радости и бесценного опыта.

пригода створення свідомого досвіду зростання приключение создания сознательного опыта роста

2) сфера узагальнення емпіричного досвіду; 2) сфера обобщения эмпирического опыта;

Сліпий не має візуального досвіду. Слепой не имеет визуального опыта.

Там Феррагамо набрався значного досвіду. Там Феррагамо набрался значительного опыта.

Перелік центрів передового досвіду UNIZA Список центров передового опыта UNIZA

Не пропустіть Лондон клубного досвіду! Не пропустите Лондон клубного опыта!

"CEYLAN" - 40 років чудового досвіду. "CEYLAN" - 40 лет замечательного опыта.

це "даності", або ід досвіду. это "данности", или ид опыта.

Туди треба їхати набиратись досвіду. Туда нужно ехать набираться опыта.

осмислення досвіду трагедії ШОА сьогодні; осмысление опыта трагедии ШОА сегодня;

Особливих клінінгових навичок і досвіду Особенных клининговых навыков и опыта

Дивіться вигляді про набирайтеся досвіду: Смотрите виде о набирайтесь опыта:

Оптимізація користувальницького досвіду акумуляторного заставки. Оптимизация пользовательского опыта аккумуляторного заставки.

Досвіду в модельному бізнесі немає. Опыта в модельном бизнесе нет.

Аналогічна можливості людини "набиратися досвіду". Аналогична человеческой способности "набирать опыт".

Досвіду роботи з тепловими насосами Опыт работы с тепловыми насосами

Соціалізація як процес засвоєння соціального досвіду. Социализация как процесс усвоения социального опыта.

Це стадія набуття впевненості і досвіду. Это стадия обретения уверенности и опыта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ