Примеры употребления "досвідом" в украинском с переводом "опыт"

<>
Переводы: все60 опыт60
Ділимося інформацією, досвідом та контактами. Делимся информацией, опытом и контактами.
Це перевірено і доведено досвідом. Это проверено и доказано опытом.
Обмін досвідом: під загальним знаменником Обмен опытом: под общим знаменателем
Поділіться своїм досвідом - що Ва... Поделитесь своим опытом - что Ва...
Надійні забудовники з багаторічним досвідом Надежные застройщики с многолетним опытом
команда професіоналів з багаторічним досвідом; команда профессионалов с многолетним опытом;
Ділиться своїм досвідом із колегами. Делиться своим опытом с коллегами.
Варто зустрічатися, спілкуватися, обмінюватися досвідом. Просто встретиться, пообщаться, обменяться опытом.
Meratol Відгуки клієнтів і досвідом Meratol Отзывы клиентов и опыт
Доказова медицина та обмін досвідом ". Доказательная медицина и обмен опытом ".
Чи скористається Сирія досвідом Алжиру? Воспользуется ли Сирия опытом Алжира?
Поділіться своїм досвідом валютної політики. Поделитесь собственным опытом валютной политики.
хоче обмінятися досвідом із колегами; хочет обменяться опытом с коллегами;
Своїми знаннями та досвідом ділилися: Своими знаниями и опытом поделятся:
Учителі поділилися досвідом своєї роботи. Педагоги делились опытом своей работы.
А з моїм досвідом - поготів. А с моим опытом - подавно.
300 стахановців поділилися своїм досвідом. 300 стахановцев поделились своим опытом.
шаленим і чудовим життєвим досвідом безумным и замечательным жизненным опытом
І, строгим досвідом мимоволі пробуджуючи, И, строгим опытом невольно пробужден,
Ділимось власним досвідом - Moore Stephens Делимся профессиональным опытом - Moore Stephens
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!