Примеры употребления "дорогими" в украинском

<>
показать все
Пристрої Bork є досить дорогими. Устройства Bork являются довольно дорогими.
По-друге, послуги були надто дорогими. Во-вторых, услуги были чересчур дорогостоящими.
Місцеві курорти є досить дорогими. Местные курорты являются достаточно дорогими.
Ні, поліуретани не є дорогими матеріалами. Нет, полиуретаны не являются дорогостоящими материалами.
Обидва виші вважаються "дорогими" навчальними закладами. Оба университета считаются "дорогими" учебными заведениями.
Готелі Словаччини можна назвати досить дорогими. Отели Словакии можно назвать довольно дорогими.
Так само підлогу застеляють дорогими килимами. Так же пол застилают дорогими коврами.
Найбільш дорогими вважаються камені "чистої води". Наиболее дорогими считаются камни "чистой воды".
Їх прикривали дорогими тканинами та килимами. Их прикрывали дорогими тканями и коврами.
Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами. Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями.
Також подружжя володіє доволі дорогими автомобілями. Также супруги владеют довольно дорогими автомобилями.
По-друге, препарати іноді бувають досить дорогими. Во-вторых, препараты иногда бывают довольно дорогими.
Найбільш дорогими вважаються Єрусалим і Тель-Авів. Наиболее дорогими считаются Иерусалим и Тель-Авив.
Зовсім необов'язково, щоб предмети інтер'єру були дорогими й новими. Предметы интерьера не обязательно должны быть необычными и очень дорогими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ