Примеры употребления "доповнюються" в украинском

<>
Переводы: все7 дополняться7
Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій. Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Замість цього біти октету доповнюються нулями. Вместо этого биты октета дополняются нулями.
Попереджувальні знаки доповнюються символічним зображенням небезпеки. Предупредительные знаки дополняются символическим изображением опасности.
Ці країнові мандати доповнюються тематичними мандатами. Эти страховые мандаты дополняются тематическими мандатами.
Моделі декорують квітчастими принтами, доповнюються поясами. Модели декорируются цветастыми принтами, дополняются поясами.
Результати інтерв'ю узагальнюються і доповнюються рекомендаціями. Результаты интервью обобщаются и дополняются рекомендациями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!