Примеры употребления "донецький" в украинском

<>
Переводы: все64 донецкий64
показать все
Занепадає традиційно потужний Донецький регіон. Упадок традиционно мощный Донецкий регион.
Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет" Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет"
Донецький "Шахтар" приймав полтавську "Ворсклу". Донецкий "Шахтер" принимал полтавскую "Ворсклу".
Пономаренко перейшов у донецький "Металург". Пономаренко перешёл в донецкий "Металлург".
Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон; Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона;
ЗАТ "Донецький завод високовольтних опор" ЗАО "Донецкий завод высоковольтных опор"
Авруцький пішов у донецький "Шахтар". Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр".
Мгуні повернувся в донецький "Металург" Мгуни вернулся в донецкий "Металлург"
Донецький регіональний центр з гідрометеорології. Донецкий областной центр по гидрометеорологии.
Донецький край і Жовтнева революція; Донецкий край и Октябрьская революция.
Донецький ливарно-механічний завод "Втормет" Донецкий литейно-механический завод "Втормет"
Докучаєвський зоопарк, Донецький міський акваріум. Докучаевский зоопарк, Донецкий городской аквариум.
Донецький юридичний інститут МВС України; Донецкого юридического института МВД Украины;
національний природний парк Донецький кряж; национальный природный парк Донецкий кряж;
Флагманом був Донецький національний університет. Флагманом был Донецкий национальный университет.
Росіяни придбали донецький завод "Норд" Россияне приобрели донецкий завод "Норд"
Донецький клуб зіграє проти ПАОКа. Донецкий клуб сыграет против ПАОКа.
Запилювачі - Донецька красуня, Донецький уголек. Опылители - Донецкая красавица, Донецкий уголёк.
Донецький гірничий технікум (1955-1959); Донецкий горный техникум (1955-1959);
Навіщо Генштаб ліквідував Донецький "фронт" Зачем Генштаб ликвидировал Донецкий "фронт"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ