Примеры употребления "донецька" в украинском с переводом "донецк"

<>
Переводы: все51 донецкий26 донецк25
показать все
Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька. Столица "Малороссии" переносится в Донецк.
Підпорядкований Пролетарському райраді м. Донецька. Подчинён Пролетарскому райсовету г. Донецка.
Від Донецька до Шарлі Ебдо. От Донецка к Шарли Эбдо.
Настав час Донецька ", - повідомив Семенченко. Пришло время Донецка ", - сообщил Семенченко.
Малахов приїде до Донецька вперше. Малахов приедет в Донецк впервые.
Трагічна новина прийшла із Донецька. Трагическая новость пришла из Донецка.
Наразі полонені виїжджають з Донецька. Сейчас пленные выезжают из Донецка.
Луческу став "Почесним громадянином Донецька" Луческу стал "Почетным гражданином Донецка"
Джон Юз - інженер, промисловець, засновник Донецька. Джон Юз - инженер, промышленник, основатель Донецка.
"Громадянка прямувала з Волновахи до Донецька. "Гражданка направлялась из Волновахи в Донецк.
Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів. Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов.
"Шахтар-Академія" - гандбольна команда з Донецька. "Шахтёр-Академия" - гандбольная команда из Донецка.
Виплати тривають у Петровському районі Донецька. Выплаты продолжаются в Петровском районе Донецка.
Відновлено водопостачання жителям Київського району Донецька. Возобновлено водоснабжение жителям Киевского района Донецка.
Розарій в Центральному парку Донецька, фото Розарий в Центральном парке Донецка, фото
Олександр Захарченко - корінний мешканець міста Донецька. Александр Захарченко - коренной житель города Донецка.
До Донецька залишилося 20 кілометрів ", - підсумував Семенченко. До Донецка осталось 20 км ", - резюмировал Семенченко.
Спеціалізована загальноосвітня школа-інтернат № 4 міста Донецька. Специализированная общеобразовательная школа-интернат № 4 города Донецка.
Свободне (73 км на південь від Донецька). Свободное (73 км к югу от Донецка).
Староласпа (51 км на південь від Донецька). Староласпа (51 км к югу от Донецка).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ