Примеры употребления "домашньої" в украинском

<>
Переводы: все13 домашний13
Виробляється з вовни домашньої вівці. Производится из шерсти домашней овцы.
формат затишної та домашньої обстановки! формат уютной и домашней обстановки!
StockVent Вентиляційні системи домашньої худоби StockVent Вентиляционные системы домашнего скота
Прагнення вирватися з домашньої атмосфери. Стремление вырваться из домашней атмосферы.
вирощування та розведення домашньої птиці; выращивание и разведение домашней птицы;
Рецепти домашньої косметики з полуниці Рецепты домашней косметики из клубники
Ніхто не повинен залишати домашньої тварини. никто не должен оставлять домашнее животное.
"Урал-тау" - колонноподібний сорт яблуні домашньої. "Урал-тау" - колонновидный сорт яблони домашней.
Не вдається підключитися до домашньої мережі? Не удается подключиться к домашней сети?
Для домашньої роботи вони просто незамінні. Для домашней работы они просто незаменимы.
Їй доручалося проведення домашньої церковної служби. Ей поручалось проведение домашней церковной службы.
Замок Радомисль і музей домашньої ікони Замок Радомысль и музей домашней иконы
закінчили його видавалося свідоцтво домашньої вчительки. окончившим его выдавалось свидетельство домашней учительницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!