Примеры употребления "долара" в украинском с переводом "доллар"

<>
Переводы: все18 доллар18
показать все
Середньорічний курс долара залишиться плаваючим. Среднегодовой курс доллара останется плавающим.
Україна імпортує інфляцію від долара. Мы импортируем инфляцию через доллар.
Це штучно понизило курс долара. Это искусственно снизило курс доллара.
Раптове підвищення в новинах долара Внезапное повышение в новостях доллара
Офіційний курс долара залишається "замороженим" Официальный курс доллара остается "замороженным"
долара США і англійського фунта стерлінгів; доллар США и английский фунт стерлингов;
Міжбанк у середу закрився подорожчанням долара. Межбанк в среду закрылся подорожанием доллара.
обмінні курси євро до долара США; обменные курсы евро к доллару США;
Ходіння американського долара на Кубі припинено. Хождение американского доллара на Кубе прекращено.
EUR AUD Євро проти австралійського долара EUR AUD Евро против австралийского доллара
EUR CAD Євро проти канадського долара EUR CAD Евро против канадского доллара
Віктор Шулик прокоментував зростання курсу долара Виктор Шулик прокомментировал рост курса доллара
3), "Відкриття Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз долара"). 3), "Открытия Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз доллара").
Обійдеться поїздка в скромні 1,6 долара. Обойдётся поездка в скромные 1,6 доллара.
Вартість проїзду - 2 динара (близько 5,5 долара). Стоимость проезда - 2 динара (около 5,5 доллара).
На початку 1934 р. проведено девальвацію долара СІЛА. В начале 1934 г. проведена девальвация доллара США.
Незабаром США оголосили про девальвацію долара на 10%. 12 февраля - девальвация доллара США на 10%.
Курс долара аналітики вважають заниженими на 10,6%. Курс доллара аналитики сочли заниженным на 10,6%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ