Примеры употребления "доктора" в украинском

<>
Переводы: все35 доктор35
показать все
Терренс виявляється племінником доктора Мефесто; Терренс оказывается племянником доктора Мефесто;
Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.
Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога. Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога.
Про дитинство Доктора відомо мало. Информации о детстве Доктора немного.
Вітальна промова доктора К. Мендьєти. Приветственная речь доктора К. Мендьеты.
Хворих чумою боялися навіть доктора. Заболевших чумой боялись даже доктора.
Читайте також: Нотатки доктора Магди. Читайте также: Заметки доктора Магды.
Крики Джейн будять доктора Олсена. Крики Джейн будят доктора Олсена.
Ревнує її до доктора Пірса. Ревнует её к доктору Пирсу.
Найбільш затребувані професії - доктора, маляра, кухаря. Наиболее востребованные профессии - доктора, каменщики, повара.
Має ступень почесного доктора богослов'я. Удостоен степени почётного доктора богословия.
Допоможемо важкохворим дітям зустріти доктора Дельфіна. Поможем тяжелобольным детям встретить доктора Дельфина.
Вакцинація від грипу - Школа доктора Комаровського Вакцинация от гриппа - Школа доктора Комаровского
Оксфордський університет - почесний диплом доктора наук. Оксфордский университет - почетный диплом доктора наук.
Сьогодні вийде останній епізод "Доктора Хауза" Сегодня выйдет последний эпизод "Доктора Хауса"
Має ступінь доктора економіки (Тиранський університет). Имеет степень доктора экономики (Тиранский университет).
Лікарський стаж доктора більш 30 років. Врачебный стаж доктора более 30 лет.
Чи могло кохання врятувати доктора Старцева? Могла ли любовь спасти доктора Старцева?
Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона. Повествование ведётся от лица доктора Ватсона.
Оприлюднено трейлер ювілейного сезону "Доктора Хто" Обнародован трейлер юбилейного сезона "Доктора Кто"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ