Примеры употребления "додання" в украинском

<>
Формат заявки на додання ділера Формат заявки на добавление дилера
Додаткові аксесуари для додання затишку Дополнительные аксессуары для придания уюта
По даті додання За популярністю По дате добавления По популярности
машинобудування (додання жорсткості конструкції автомобілів); машиностроение (придание жесткости конструкции автомобилей);
додання / видалення кадру до проекту візуалізації; добавление / удаление кадра в проект визуализации;
Шампунь для додання об'єму Volumizing Therapy Шампунь для придания объема Volumizing Therapy
сидр і перрі (без додання спирту); сидром и перри (без добавления спирта);
порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку; пустое значение выключает добавление HTTP заголовка;
Умови додання бонусного місяця преміум-адміністрування Условия добавления бонусного месяца премиум-администрирования
Додати - додання нового об'єкту до контейнеру. Добавить - добавление нового объекта в контейнер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!