Примеры употребления "довірили" в украинском с переводом "доверить"

<>
Переводы: все13 доверить13
Тепер екранізацію довірили досвідченому майстрові. Теперь экранизацию доверили опытному мастеру.
Ми довірили його команді професіоналів. Мы доверили его команде профессионалов.
Йому довірили командування кулеметним взводом. Ему доверили командование пулемётным взводом.
Новобранцю миттєво довірили відповідальне завдання. Новобранцу мгновенно доверили ответственное задание.
Йому довірили розвиток нових автомобільних проектів. Ему доверили развитие новых автомобильных проектов.
У цьому році українці довірили банківській... В этом году украинцы доверили банковской...
Там хлопчику і довірили епізодичну роль. Там мальчику и доверили эпизодическую роль.
Бойовики довірили йому керування військовою технікою. Боевики доверили ему управление военной техникой.
"Мені кияни довірили відстоювати їх інтереси. "Мне киевляне доверили отстаивать их интересы.
У вересні Алексу довірили капітанську пов'язку. В сентябре Алексу доверили капитанскую повязку.
понад 2000 клієнтів, які довірили нам логістику; более 2000 клиентов, которые доверили нам логистику;
Нам довірили свої посмішки 27 000 чоловік. Нам доверили свои улыбки 27 000 человек.
200,000 застрахованих довірили нам своє здоров'я 200,000 застрахованных доверили нам свое здоровье
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!