Примеры употребления "довести" в украинском

<>
Переводы: все12 доказать12
показать все
Довести зворотне потім зовсім непросто. Доказать обратное потом совсем непросто.
Довести, що ти значима особистість. Доказать, что ты значимая личность.
Графічно довести це набагато простіше. Графически доказать это намного проще.
Довести вину працівника має роботодавець. Доказать вину работника обязан наниматель.
Документально довести свою поточну платоспроможність. Документально доказать свою текущую платежеспособность.
Його єдиний шанс - довести свою невинність. У Вас есть возможность доказать свою невиновность.
Росс всіляко намагається довести це Рейчел. Росс всячески пытается доказать это Рэйчел.
Довести неспроможність статті Гроссмана досить просто. Доказать несостоятельность статьи Гроссмана довольно просто.
Довести протилежне, не контролюючи мережі, неможливо. Доказать обратное, не контролируя сети, невозможно.
Чи можна науковим шляхом довести безсмертя душі? Можно ли научным путем доказать бессмертие души?
Довести свою думку я хочу наступними аргументами. Попытаемся доказать нашу точку зрения следующими аргументами.
Відтоді він намагається довести свою невинуватість у судах. Им еще предстоит доказать свою невиновность в суде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ