Примеры употребления "добре розвинена" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Грудна клітка глибока, добре розвинена. Грудная клетка глубокая, хорошо развита.

У місті добре розвинена трамвайна мережа. В городе хорошо развита трамвайная сеть.

Хороший психолог, добре розвинена інтуїція. Хороший психолог и обладает развитой интуицией.

Транспортна розв'язка Славська досить добре розвинена. Транспортная развязка Славского достаточно хорошо развита.

Гідрографічна мережа району добре розвинена. Гидрографическая сеть района развита хорошо.

Аддіс-Абеба добре розвинена в промисловому відношенні. Аддис-Абеба хорошо развита в промышленном отношении.

Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість. Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность.

оцвітина добре розвинена, подвійна або проста. околоцветник хорошо развитый, двойной или простой.

У них сильна воля, добре розвинена інтуїція. У них сильная воля, хорошо развита интуиция.

У Франції добре розвинена чорна металургія. Страна располагает достаточно развитой черной металлургией.

У Довгому добре розвинена художня самодіяльність. В области хорошо развита художественная самодеятельность.

Грива на шиї добре розвинена. Грива на шее хорошо развита.

Винна індустрія Молдови добре розвинена. Винная индустрия Молдавии хорошо развита.

У більшості видів добре розвинена горлова торба. У большинства видов хорошо развита горловая сумка.

У губоногих багатоніжок система трахей добре розвинена. У губоногих многоножек система трахей хорошо развита.

Добре розвинена система заправних станцій. Хорошо развита система заправочных станций.

Добре розвинена сфера послуг, конкурентоспроможна промисловість. Хорошо развита сфера услуг, конкурентоспособная промышленность.

У деяких П. добре розвинена вторинна деревина. У некоторых П. хорошо развита вторичная древесина.

Регенерація у планарій розвинена добре. Регенерация у планарий развита хорошо.

Звідси добре видна панорама порту. Отсюда хорошо видна панорама порта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ