Примеры употребления "до податкової" в украинском

<>
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров
недосконалості та неефективності податкової системи; несовершенству и неэффективности налоговой системы;
Відділення податкової міліції ДПІ Солом'янського району: Отделение налоговой милиции ГНИ Соломенского района:
Стратегія і тактика податкової політики взаємопов'язані. Стратегия и тактика налоговой политики взаимосвязаны.
б) дату виписування податкової накладної; б) дату выписывания налоговой накладной;
Співробітника податкової міліції знайшли мертвим у Києві. Сотрудник налоговой милиции найден мертвым в Киеве.
Супровід виїзної або невиїзної податкової перевірки. Сопровождение выездной или невыездной налоговой проверки.
взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості; взаимопомощь в возврате налоговой задолженности;
Технічний борг = свавілля податкової - підтверджено ВАСУ! Технический долг = беспредел налоговой - подтверждено ВАСУ!
Відділення податкової міліції ДПІ Оболонського району: Отделение налоговой милиции ГНИ Оболонского района:
копію податкової декларації за минулий рік; копия налоговой декларации за предыдущий год;
регулярним, оперативним аудитом податкової звітності; Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности;
радник податкової служби III рангу; советника налоговой службы III ранга;
Чи можна ефективно протидіяти розмиванню податкової бази? Можно ли эффективно противодействовать размыванию налоговой базы?
Спеціальні звання податкової служби присвоюються довічно. Специальные звания налоговой службы присваиваются пожизненно.
нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності; несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности;
Звідки приходить ігристе вино податкової? Откуда приходит игристое вино налоговой?
рівності, недопущення будь-яких проявів податкової дискримінації; равенство, недопущение каких-либо проявлений налоговой дискриминации;
Більшість з них стосувалась податкової тематики. Большинство из них касалось налоговой тематики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ