Примеры употребления "до міської" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гласний Петроградської міської думи (1917). Гласный Петроградской городской думы (1915).

Віщає на 3 кнопці міської радіомережі. Вещает на 3 кнопке городской радиосети.

"Інформаційно-туристичний центр" Кам'янець-Подільської міської ради "Информационно-туристический центр" Каменец-Подольского городского совета

Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета

Уряд відведеного постачальник міської техніки Правительство отведенного поставщик городской техники

Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета

Виконавчий комітет Дрогобицької міської ради. Исполнительный орган Дрогобычского городского совета.

сільської, селищної, міської ради - землі комунальної власності; сельский, поселковый, городской совет - земли коммунальной собственности;

лікар-хірург Білоцерківської міської лікарні № 1. врач-хирург Белоцерковской городской больницы № 1.

Складається гласним Петроградської міської думи. Состоит гласным петербургской городской думы.

Також обирався гласним Петербурзької міської думи. Также избирался гласным Петербургской городской думы.

1966 Медсестра хірургічного відділення Сумської міської лікарні. 1966 Медсестра хирургического отделения Сумской городской больницы.

Головам районних адміністрацій Одеської міської ради: Главам районных администраций Одесского городского совета:

Двічі обиралась депутатом Іжевської міської Ради. Дважды избиралась депутатом Ижевского городского Совета.

Гласний Харківської міської Ради (1914-1916). Гласный Харьковской городской Думы (1914-1916).

Постійний член жюрі міської олімпіади з географії. Постоянный член жюри городской олимпиады по географии.

Будівля Міської ради (Palazzo Comunale; Здание Городского совета (Palazzo Comunale;

Був активістом Васильківської міської організації "Свобода". Был активистом Васильковской городской организации "Свобода".

Почесною грамотою Дніпропетровської міської ради (2015). Почетной грамотой Днепропетровского городского совета (2015).

Протяжність міської маршрутної мережі становила 1137,9 км. Протяжённость же городской маршрутной сети составила 1137,9 км.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ