Примеры употребления "до Чехії" в украинском

<>
Розпочинаємо на виїзді проти Чехії. Начинаем на выезде против Чехии.
Популярні екскурсії по замках Чехії Популярные экскурсии по замкам Чехии
Карлові Вари - це найвідоміший в Чехії курорт. Карловы Вары - самый известный из чешских курортов.
У Чехії Аверченко відразу набув популярності; В Чехии Аверченко сразу приобрёл популярность;
Labe) - річка у Чехії і Німеччині. Labe), река в Чехии и Германии.
День пам'яті Яна Гуса у Чехії. День памяти Яна Гуса в Чехии.
Виробництво Tucson налагодили на заводі в Чехії. Сборку Tucson наладят на заводе в Чехии.
Моравское Різдво в Чехії - Onlinetickets.world Моравское Рождество в Чехии - Onlinetickets.world
Донор проекту - посольство Чехії в Україні. Донор проекта - Посольство Чехии в Украине.
Біженці-фольксдойче, виїжджаючі з Чехії. Беженцы-фольксдойче, уезжающие из Чехии.
Комуністична партія Чехії і Моравії (чеськ. Коммунистическая партия Чехии и Моравии (чеш.
Ця війна розпочалася повстанням у Чехії проти Габсбургів. Он начинается с восстания в Чехии против Габсбургов.
Замки Чехії змінять вартість квитків Замки Чехии изменят стоимость билетов
Замки Чехії змінять вартість квитків - Onlinetickets.world Замки Чехии изменят стоимость билетов - Onlinetickets.world
Які права надає трудова карта Чехії іноземцю? Какие права предоставляется Трудовая карта Чехии иностранцу?
Революцію в Чехії було придушено. Революция в Чехии была подавлена.
День винних льохів у Чехії - Onlinetickets.world День винных погребов в Чехии - Onlinetickets.world
Екскурсія по кращим ВНЗ Чехії 43 Экскурсия по лучшим вузам Чехии 43
Довгострокова студентська віза в Чехії Долгосрочная студенческая виза в Чехии
У столиці Чехії Празі спалахнуло повстання. В столице Чехии Праге вспыхнуло восстание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ