Примеры употребления "до Британії" в украинском

<>
Лекція про мистецтво "Сюрреалізм в Британії" Лекция об искусстве "Сюрреализм в Британии"
1745 - Роберт Уолпол, перший прем'єр-міністр Британії. 1745 - Роберт Уолпол, первый премьер-министр Британии.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
Від назви містечка Келловей у Великій Британії. Назван в честь городка Келловей в Англии.
Вона очолила найбільші чарти Британії. Она возглавила наибольшие чарты Британии.
Населення Британії до англосаксонського завоювання. Население Британии до англо-саксонского завоевания.
1961 -- проголошено незалежність Кувейту від Британії. 1961 - провозглашена независимость Кувейта от Великобритании.
Коли відбувалося англосаксонське завоювання Британії? Когда происходило англосаксонское завоевание Британии?
1868 - у Великій Британії запатентований степлер. В 1868 году в Великобритании запатентованный степлер.
Один з найсильніших форвардів міжвоєнної Британії. Один из сильнейших форвардов довоенной Британии.
У Британії сфотографували "нове чудовисько Лохнесське" В Британии сфотографировали "новое Лохнесское чудовище"
На півдні Британії вже існувало королівство англосаксів. В юго-восточной Британии было образовано королевство англосаксов.
Антоніну довелось вести війну в Британії. Антонину пришлось вести войну в Британии.
Том VII - латинські написи Британії (1873). Том VII - латинские надписи Британии (1873).
Заворушення в Британії, Єгипті, Лівії, Палестині. Волнения в Британии, Египте, Ливии, Палестине.
Лондініум став столицею Верхньої Британії. Лондиниум стал столицей Верхней Британии.
У Британії померла "королева шпигунів" В Британии умерла "Королева шпионов"
Збунтувалися римські війська в Британії. Вывод римских войск из Британии.
Віза оформлюється в посольствах Великої Британії. Визу можно оформить в посольстве Великобритании.
Преса Британії: майбутнє України не оранжево Пресса Британии: будущее Украины не оранжево
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ