Примеры употребления "до Ірландії" в украинском

<>
Парковка орендованого авто в Ірландії Парковка арендованного авто в Ирландии
Чекаємо вас в нашій маленькій Ірландії! Ждем вас в нашей маленькой Ирландии!
Вікінги напали на узбережжя Ірландії. Викинги напали на побережье Ирландии.
Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії. Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии.
Як вступити до коледжу в Ірландії? Как поступить в колледж в Ирландии?
Laser - система дебетових карток Ірландії. Laser является системой дебетовых карт Ирландии.
В Ірландії багато смачної традиційної випічки. В Ирландии много вкусной традиционной выпечки.
Ірландії та пром. р-нах Англії. Ирландии и пром. р-нах Англии.
Де купити Кленбутерол в Ірландії, прайс-лист Где купить кленбутерола в Ирландии, прайс-лист
Традиційно віскі виробляється в Шотландії та Ірландії. Традиционно виски производят в Шотландии или Ирландии.
Основні королівства Ірландії у ранньому середньовіччі. Основные королевства Ирландии периода раннего средневековья.
23 травня: в Ірландії починаються антибританські повстання; 23 мая: в Ирландии начинается антибританское восстание;
Бригіта Ірландська, покровителька Ірландії (* 451). Бригитта Ирландская, покровительница Ирландии (* 451).
Бірн Ф. Королі і верховні правителі Ірландії. Бирн Ф. Короли и верховные правители Ирландии.
Церква Ірландії дотримується загальноангліканської доктрини віровчення. Церковь Ирландии придерживается общеангликанской доктрины вероучения.
Свято "Блумсдей" в Ірландії. Праздник "Блумсдей" в Ирландии.
* Дня Святого Патрика, покровителя Ірландії; • День святого Патрика, покровителя Ирландии.
Тірон - історичне графство у Північній Ірландії. Тирон - историческое графство в Северной Ирландии.
Велика Британія надала незалежність Ірландії. Независимость от Великобритании получила Ирландия.
Дорога гігантів - головна принада Північної Ірландії Дорога гигантов - главная приманка Северной Ирландии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ