Примеры употребления "дніпро" в украинском с переводом "днепр"

<>
Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)
в діорамі "Битва за Дніпро" в диораме "Битва за Днепр"
Фірмові салони у м. Дніпро Фирменные салоны в г. Днепр
"Дніпро" обмінявся гравцями з "Чорноморцем" "Днепр" сорвал игру с "Черноморцем"
просп. Дмитра Яворницького, 16, Дніпро просп. Дмитрия Яворницкого, 16, Днепр
Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана
ФК "Десна" розгромила "Черкаський Дніпро" "Десна" крупно обыграла "Черкасский Днепр"
Музей-діорама "Битва за Дніпро" Музей-диорама "Битва за Днепр"
Тактико-технічні характеристики ЗРК "Дніпро": Тактико-технические характеристики ЗРК "Днепр":
Санаторій Дніпро, Гаспра на картi Санаторий Днепр, Гаспра на карте
Сюжет діорами "Битва за Дніпро" Сюжет диорамы "Битва за Днепр"
ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро ГП "Павлоградский химический завод", Днепр
Річка Дніпро біля містечка Нікополь. Речка Днепр около местечка Никополь.
10 - 12 жовтня, Дніпро - "Машпром. 10 - 12 октября, Днепр - "Машпром.
Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро). Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр).
Відбудова залізничного моста через Дніпро. Восстановление железнодорожного моста через Днепр.
Київ, Дніпро, плавучий готель "Баккара". Киев, Днепр, плавучий отель "Баккара".
Дніпро, вул. Марії Кюрі, 5 Днепр, ул. Марии Кюри, 5
"Дніпро" поступається вдома "Сент-Етьєн" "Днепр" уступает дома "Сент-Этьен"
Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро" Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!