Примеры употребления "дистанція" в украинском с переводом "дистанция"

<>
Переводы: все33 дистанция33
Дистанція запливу - 50 метрів брасом. Дистанция заплыва - 50 метров брассом.
денна дистанція близько 9 км дневная дистанция около 9 км
Максимальна дистанція стрільби: 13290 м Максимальная дистанция стрельбы: 13290 м
Дистанція 200 м. Байдарка-двійка. Дистанция 500 м. Байдарка-двойка.
денна дистанція близько 7 км дневная дистанция около 7 км
Дистанція 500 м. Байдарка-четвірка. Дистанция 500 м. Байдарка-четверка.
Швидкість руху, дистанція та інтервал. Скорость движения, дистанция и интервал.
Дистанція 1000 м. Байдарка-одиночка. Дистанция 1000 м. Байдарка-одиночка.
Загальна дистанція (вело): 574 км Общая дистанция (вело): 574 км
Дистанція 200 м. Байдарка-одиночка. Дистанция 200 м. Байдарка-одиночка.
денна дистанція близько 16 км дневная дистанция около 16 км
Дистанція 500 м. Байдарки-четвірки. Дистанция 500 м. Байдарки-четверки.
Дистанція 500 м. Байдарка-одиночка. Дистанция 500 м. Байдарка-одиночка.
денна дистанція близько 650 км дневная дистанция около 650 км
Дистанція - дуже важливий фактор у взаємодопомозі. Дистанция - очень важный фактор во взаимопомощи.
стрілецький тир (дистанція менш 25 м); стрелковый тир (дистанция менее 25 м);
Мінімальна комфортна дистанція спостереження, м 10 Минимальная комфортная дистанция наблюдения, м 10
Дистанція викиду (регульована) - до 30 м Дистанция выброса (регулируемая) - до 30 м
12.00 - 19.00 Модельна дистанція 12.00 - 19.00 Модельная дистанция
Дистанція: біг вгору та вниз 24км Дистанция: бег вверх и вниз 24км
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!