Примеры употребления "дистанційної" в украинском с переводом "дистанционный"

<>
Переводы: все12 дистанционный11 дистанционного обучения1
популяризацію дистанційної освіти в Україні. популяризации дистанционного обучения в Украине.
Центр заочної та дистанційної освіти. Центр заочного и дистанционного обучения.
Засновник дистанційної (розподіленої) наукової школи. Основатель дистанционной (распределённой) научной школы.
розпочав системне впровадження дистанційної форми навчання. начал системное внедрение дистанционной формы обучения.
Електронна версія для дистанційної форми навчання. Электронный учебник для дистанционной формы обучения.
Система дистанційної освіти в Україні забезпечить: Система дистанционного образования в Украине обеспечит:
Маю досвід дистанційної роботи зі студентами. Имею опыт дистанционной работы со студентами.
Настанови HOT з надання дистанційної допомоги Рекомендации HOT по предоставлению дистанционной помощи
процедура проходження дистанційної ідентифікації фізичних осіб; процедура прохождения дистанционной идентификации физических лиц;
Статистика за допомогою дистанційної освіти І-ІІ. Статистика при помощи дистанционного образования ІІІ-ІV.
Статистика за допомогою дистанційної освіти ІІІ-ІV. Статистика при помощи дистанционного образования І-II.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!