Примеры употребления "дисертацію" в украинском с переводом "диссертация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Петербурзі захистив докторську дисертацію. В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация.

Магістерську дисертацію "Повстання Уота Тайлера. Магистерскую диссертацию "Восстание Уота Тайлера.

Захистив докторську дисертацію в Сорбонні. Докторскую диссертацию защищал в Сорбонне.

Готує до планування кандидатську дисертацію. Готовится к планированию кандидатской диссертации.

Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія". Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология".

Кандидатську дисертацію захистила у 2005 році. Кандидатскую диссертацию защитил в 2005 году.

Захистив дисертацію про Данте Аліг'єрі. Защитил диссертацию о Данте Алигьери.

травень 1894 року - захищає магістерську дисертацію. май 1894 года - защищает магистерскую диссертацию.

В 1949 році захистив магістерську дисертацію. В 1949 году защитил магистерскую диссертацию.

Захистила докторську дисертацію в 32 роки. Защитил докторскую диссертацию в 32 года.

Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію. Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию...

Захистив дисертацію з молекулярної імунології (1986). Защитил диссертацию по молекулярной иммунологии (1986).

захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin"; защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin";

Старший аудитор МІА захистив кандидатську дисертацію Старший аудитор МИА защитил кандидатскую диссертацию

Захистив кандидатську дисертацію про візантійську теократію. Защитил кандидатскую диссертацию о византийской теократии.

Захистила в Сорбонні докторську дисертацію (1911). Защитил докторскую диссертацию в Сорбонне (1933).

Виконала кандидатську дисертацію з проблеми шизофренії. Выполнила кандидатскую диссертацию по проблеме шизофрении.

У 1939 році Мостовський захистив дисертацію; В 1939 году Мостовский защитил диссертацию;

Захистив кандидатську дисертацію "Разгром григорьевщины" (МДУ, 1942). Защитил кандидатскую диссертацию "Разгром григорьевщины" (МГУ, 1942).

Захистив кандидатську дисертацію з фаху західноєвропейських літератур. Защитил кандидатскую диссертацию по специальности западноевропейских литератур.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ