Примеры употребления "деталі" в украинском с переводом "деталь"

<>
Алюмінієві деталі 6061 Т6 Штампування Алюминиевые детали 6061 Т6 Штамповка
Основні вузли та деталі трансформаторів. основные узлы и детали трансформаторов.
Назва деталі: Ланцюг ГРМ, Шестерні Название детали: Цепь ГРМ, Шестерни
Деталі необхідно охолоджувати або нагрівати. Детали необходимо охлаждать или нагревать.
Назва деталі: поршень з шатуном Название детали: поршень с шатуном
• Може обробляти надзвичайно деталізовані деталі • Может обрабатывать очень подробные детали
• захищає змащені деталі від корозії • защищает смазанные детали от коррозии
Так, ми обклеюємо деталі власноруч. Да, мы обклеиваем детали самостоятельно.
Слідство триває, деталі не розголошуються. Следствие продолжается, детали не разглашаются.
Бажання-Vips деталі роблять різницю Желание-Vips детали делают разницу
Виміряйте вікно і викроїте деталі. Измерьте окно и выкроите детали.
Деталі рімейка, поки не уточнюються. Детали римейка, пока не уточняются.
Деталі дізнавайтесь у відділі продажів: Детали узнавайте в отделе продаж:
Деталі вантажопідйомних механізмів - ультразвуковий контроль. Детали грузоподъемных механизмов - ультразвуковой контроль.
Деталі по вартісті та оплаті Детали по стоимости и оплате
Назва деталі: шатун і шестерні Название детали: шатун и шестерни
Інші деталі тендера не озвучувалися. Другие детали тендера не озвучиваются.
деталі кріплення, саморізи і дюбеля; детали крепежа, саморезы и дюбеля;
Деталі хостинг тарифу VDS Старт Детали хостинг тарифа VDS Старт
Діапазон центрування деталі, мм: ± 2 Диапазон центрирования детали, мм: ± 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!