Примеры употребления "деталями" в украинском с переводом "деталь"

<>
Переводы: все16 деталь15 подробностями1
АКПП була удосконалена сильними деталями. АКПП была усовершенствована усиленными деталями.
Рекомендується не перевантажувати кімнату деталями. Рекомендуется не перегружать комнату деталями.
Зловживати темними деталями не варто. Злоупотреблять темными деталями не стоит.
Головний фасад декорований скульптурними деталями. Главный фасад декорирован скульптурными деталями.
Яскравий етнічний стиль супроводжується хитромудрими деталями. Яркий этнический стиль сопровождается замысловатыми деталями.
Тепер необхідно облагородити його деякими деталями. Теперь необходимо облагородить его некоторыми деталями.
Простий у розфарбуванні з великими деталями. Простой в раскрашивании с большими деталями.
Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями. Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями.
Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями. Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями.
Фасад прикрашений орнаментальними вставками та деталями. Фасад украшен орнаментальными вставками и деталями.
Металевими деталями прикрашалися корінець та застібки. Металлическими деталями украшались корешок и застежки.
Завантажуйте звіти з деталями про платежі. Загружайте отчеты с деталями о платежах.
За деталями пишіть на info @ thelobbyx.com За деталями пишите на info @ thelobbyx.com
Фасад був прикрашений кам'яними архітектурними деталями. Фасад был украшен каменными архитектурными деталями.
МІФ 2: Люксовий Москвич оснащувався імпортними деталями МИФ 2: Люксовый Москвич оснащался импортными деталями
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!