Примеры употребления "детально" в украинском с переводом "детальный"

<>
показать все
Велика кiлькiсть торгових марок Детально Большое количество торговых марок Детально
Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально Цена бруса 50х50 - анализируем детально
Розглянемо більш детально різновиди посткейнсіанства. Рассмотрим более детально разновидности посткейнсианства.
Грамотно і детально продумані планування. Грамотно и детально продуманные планировки.
Туранська плита вивчена досить детально. Туранская плита изучена весьма детально.
Продумайте детально кріплення основних вузлів. Продумайте детально крепление основных узлов.
Детально розробив теорію сірої атмосфери. Детально разработал теорию серой атмосферы.
Красивий детально розпланований професіоналами похід. Красивый детально распланированный профессионалами поход.
Вони детально повторюють оригінальні автомобілі. Они детально повторяют оригинальные автомобили.
Більш детально поговоримо про інгаляції небулайзером. Более детально поговорим про ингаляции небулайзером.
Розглянемо реалізацію кожного примітиву більш детально. Рассмотрим реализацию каждого примитива более детально.
Розглянемо більш детально ці страхові випадки. Рассмотрим более детально эти принципы страхования.
Перевіряючі інстанції детально стежать за цим. Проверяющие инстанции детально следят за этим.
Ознайомтесь з нашим портфоліо більш детально Ознакомьтесь с нашим портфолио более детально
Спочатку детально обмірковується дизайн майбутньої кімнати. Изначально детально обдумывается дизайн будущей комнаты.
Група трендів "Рівні" (детально 75 Кб) Группа трендов "Уровни" (детально 75 Кб)
QHA детально писало про їхню співпрацю. QHA детально писало об их сотрудничестве.
Детально вивчити перелік винятків у страховці. Детально изучить перечень исключений в страховке.
Правильніше буде детально аналізувати свої дії. Правильнее будет детально анализировать свои действия.
Зупинимося на цих елементах більш детально. Остановимся на этих элементах более детально.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ