Примеры употребления "десятиліттями" в украинском

<>
Переводы: все12 десятилетие12
Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд. Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид.
Індустрія розваг снігових налагоджена десятиліттями. Индустрия снежных развлечений отлажена десятилетиями.
Справжні меблі повинні служити десятиліттями. Настоящая мебель должна служить десятилетиями.
Хвороби накопичуються десятиліттями - все життя. Болезни накапливаются десятилетиями - всю жизнь.
Комплекс проблем дорожнього господарства складався десятиліттями. Комплекс проблем дорожного хозяйства складывался десятилетиями.
Правда про ці події приховувалась десятиліттями. Правду об этих событиях скрывали десятилетиями.
Десятиліттями в них не проводився ремонт. Десятилетиями в них не проводился ремонт.
При зберіганні вони не деформувалися десятиліттями. При хранении они не деформировались десятилетиями.
І нам довелось десятиліттями відновлювати втрачене. Понадобились десятилетия, чтобы восстановить утраченное.
Десятиліттями історія бою замовчувалася та перекручувалася. Десятилетиями история боя замалчивалась и искажалась.
Вироби з масиву можуть служити десятиліттями. Изделия из массива могут служить десятилетиями.
Відтак він буде служитиме вам десятиліттями. Поэтому он будет служить вам десятилетиями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!