Примеры употребления "депозитів" в украинском

<>
Переводы: все23 депозит22 вкладов1
показать все
Допомога у поверненні банківських депозитів; Помощь в возврате банковских депозитов;
Це веде до відносного зменшення депозитів. Это ведет к относительному уменьшению вкладов.
Класифікацію депозитів можна представити схематично: Классификацию депозитов можно представить схематично:
Переваги депозитів в Альфа-Банку Преимущества депозитов в Альфа-Банке
ПУМБ підтвердив найвищу надійність депозитів ПУМБ подтвердил наивысшую надежность депозитов
депозитів (страхувальник - банк або вкладник). депозитов (страхователь - банк или вкладчик).
"Кредит-Рейтинг" підтвердив надійність депозитів ПУМБ "Кредит-Рейтинг" подтвердил надежность депозитов ПУМБ
Види депозитів Гарантійні операції Онлайн сервіси Виды депозитов Гарантийные операции Онлайн сервисы
ПУМБ стабільно показує найвищу надійність депозитів ПУМБ стабильно показывает высокую надежность депозитов
При цьому спостерігається зменшення терміновості депозитів. При этом наблюдается уменьшение срочности депозитов.
У ТОП-3 за надійністю депозитів. В ТОП-3 по надежности депозитов.
На території караоке діє система депозитів. На территории караоке действует система депозитов.
Середньозважена процентна ставка депозитів в банках (%) Средневзвешенная процентная ставка депозитов в банках (%)
страхування депозитів (страхувальник - банк або вкладник); · депозитов (страхователь - банк или вкладчик).
ПУМБ отримав підтвердження найвищої надійності депозитів ПУМБ получил подтверждение наивысшей надежности депозитов
Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Порівняння депозитів Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Сравнение депозитов
Стандартна функціональність депозитів містить наступні операції: Стандартная функциональность по депозитам включает операции:
У 2010 р. продовжився приріст депозитів. В 2010 г. продолжился прирост депозитов.
"Зараз є велика частка гривневих депозитів. "Сейчас есть значительная доля гривневых депозитов.
У ТОП-3 банків за надійністю депозитів. В ТОП-3 банков по надежности депозитов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ