Примеры употребления "демонструється" в украинском с переводом "демонстрироваться"

<>
Переводы: все15 демонстрироваться15
Аніме демонструється в українській озвучці. Аниме демонстрируется в украинской озвучке.
Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка. Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины.
Сьогодні вона демонструється в Луврі. Теперь она демонстрируется в Лувре.
Картина демонструється в українській озвучці. Подборка демонстрируется в украинской озвучке.
Фільм демонструється в українській озвучці. Фильм демонстрируется в украинской озвучке.
Предстояння "демонструється у напівпорожніх залах Предстояние "демонстрируется в полупустых залах
Зараз манускрипт активно демонструється в музеях. Сейчас манускрипт активно демонстрируется в музеях.
Зоряне небо демонструється на кожному сеансі. Звездное небо демонстрируется на каждом сеансе.
Виставка демонструється у відділі наукової літератури. Выставка демонстрируется в отделе научной литературы.
"Підірвати Гітлера" демонструється в українській озвучці. "Сила воли" демонстрируется в украинской озвучке.
На виставках демонструється робота нових винаходів. На выставках демонстрируется работа новых изобретений.
Ця відома скульптура демонструється в Парижі. Эта известная скульптура демонстрируется в Париже.
1946 - Демонструється робота цифрового комп'ютера ENIAC. 1946 - Демонстрируется работа цифрового компьютера ENIAC.
"Аватар" демонструється у версіях 2D та 3D. "Аватар" демонстрируется в версиях 2D и 3D.
Гармата R-1937-10 демонструється в Гаврі. Орудие R-1937-10 демонстрируется в Гавре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!