Примеры употребления "демократія" в украинском

<>
Переводы: все32 демократия32
показать все
Але демократія з рабством несумісна. Но демократия с рабством несовместима.
права людини, демократія та толерантність; Права человека, демократия и терпимость.
Внутріпартійна демократія стала повною ілюзією. Внутрипартийная демократия стала полной иллюзией.
Маргаритка: Демократія - це свобода (італ. Маргаритка: Демократия - это свобода (итал.
демократія - це політична тиранія більшості. демократия - это политическая тирания большинства.
законна демократія (на основі законів); законная демократия (на основе законов);
Працююча демократія - похідна цінностей самовираження Работающая демократия - производная ценностей самовыражения
"Є демократія, а є охлократія. "Есть демократия, а есть охлократия.
незаконна демократія (за відсутності законів); незаконная демократия (при отсутствии законов);
держава (військова демократія, деспотія, теократія). государство (военная демократия, деспотия, теократия).
Це так звана первіснообщинна демократія. Это так называемая первобытнообщинная демократия.
Домінуюча гілка влади Парламентська демократія. Доминирующая ветвь власти Парламентская демократия.
Демократія має горизонтальний і вертикальний виміри. Демократия имеет горизонтальный и вертикальный измерения.
Демократія оцінюється ними, як система невіри. Демократия оценивается ими, как система неверия.
Безпосередня демократія, її форми в Україні. Непосредственная демократия, ее формы в Украине.
Вебінар "ІТ грамотність та електронна демократія" Вебинар "ІТ грамотность и электронная демократия"
Обкладинка книги Юргена Рота "Брудна демократія" Обложка книги Юргена Рота "Грязная демократия"
Учасники акції скандували "Свобода, рівність, демократія!" Участники акции скандировали "Свобода, равенство, демократия!"
Однак демократія на цей раз встояла. Однако демократия на этот раз устояла.
Демократія стала в опозицію до гетьманщини. Демократия стала в оппозицию к гетманщины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ