Примеры употребления "двигуні" в украинском с переводом "двигатель"

<>
Переводы: все12 двигатель11 мотор1
Група: Заміна масла в двигуні Группа: Замена масла в двигателе
Заміна масла в двигуні 75 Замена масла в двигателе 75
Заміна масла в двигуні 150 Замена масла в двигателе 150
Посадка на одному двигуні відбулась успішно. Посадка на одном двигателе прошла благополучно.
Припущення про роль води в двигуні Предположения о роли воды в двигателе
Гідронасос встановлений тільки на лівому двигуні. Гидронасос установлен только на левом двигателе.
Реактивне сопло на турбовальному двигуні відсутне. Реактивное сопло на турбовальном двигателе отсутствует.
Заміна масла в двигуні від 100 грн. Замена масла в двигателе от 100 грн.
Працює новинка на 1.5-літровому двигуні. Работает новинка на 1.5-литровом двигателе.
Заміну масла слід проводити на гарячому двигуні. А замена масла проводится на теплом двигателе.
Тоді причиною аварії стали неполадки в двигуні AJ-26. Тогда авария произошла из-за неполадок в двигателе AJ-26.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!