Примеры употребления "двигунами" в украинском с переводом "двигатель"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 двигатель24

показать все

Оснащується двома двоконтурними турбореактивними двигунами. Оснащен двумя двухконтурными турбореактивными двигателями.

Літак оснащується двигунами TFE731-20BR. Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR.

транспортні засоби, оснащені електричними двигунами; транспортные средства, оснащённые электрическими двигателями;

на ТЗ з інжекторними двигунами на ТС с инжекторными двигателями

Оснащувався двигунами Mitsubishi Kinsei 62. Оснащался двигателями Mitsubishi Kinsei 62.

Автомобілі оснащувалися карбюраторними і інжекторними двигунами. Автомобили оснащались карбюраторными и инжекторными двигателями.

Випускаються гібридні автомобілі з двома двигунами. Выпускаются гибридные автомобили с двумя двигателями.

Рідше зустрічаються моделі оснащені реактивними двигунами. Реже встречаются модели оснащённые реактивными двигателями.

Управління двигунами - з допомогою тросової проводки. Управление двигателями - с помощью тросовой проводки.

Велика Принцеса оснащена дизель-електричними двигунами. Великая Принцесса оснащена дизель-электрическими двигателями.

Високоефективні машини з потужними двигунами Iveco Высокоэффективные машины с мощными двигателями Iveco

діагностика й керування двигунами й реакторами; диагностика и управление двигателями и реакторами;

Оснащується двигунами General Electric CF-34A1. Оснащается двигателями General Electric CF34-3A1.

Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами. В основном они оснащены дизельными двигателями.

Ці електростанції комплектуються дизельними двигунами Perkins. Эти электростанции комплектуются дизельными двигателями Perkins.

Оснащення комбайнів новими економними двигунами Valmet Оснащение комбайнов новыми экономичными двигателями Valmet

Оснащуються ДВЗ, електродвигунами або реактивними двигунами. Оснащаются ДВС, электродвигателями или реактивными двигателями.

Настільки ж критичне становище з вертолітними двигунами. Столь же печально положение с вертолетными двигателями.

Оснащувалося двигунами G20A, G25A, C32A, розташованими поздовжньо. Оснащалось двигателями G20A, G25A, C32A, расположенными продольно.

Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM56-2. Экспортные модификации самолётов оснащались двигателями CFM56-2.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ